P-13.1, r. 1.1 - Regulation respecting the conduct of the investigations of the Bureau des enquêtes indépendantes

Section 10 Disposition versions

2016-06-27

10. When communicating with the public about the state of the Bureau’s activities, the director of the Bureau discloses the following, in particular:

(1)  the number of investigations in progress;

(2)  the type of occurrence that led to the investigations;

(3)  the number of records sent to the Director of Criminal and Penal Prosecutions and, if applicable, to the coroner;

(4)  the conduct of the investigations completed.

O.C. 405-2016, s. 10.

Not in force

In force: 2016-06-27

10. When communicating with the public about the state of the Bureau’s activities, the director of the Bureau discloses the following, in particular:

(1)  the number of investigations in progress;

(2)  the type of occurrence that led to the investigations;

(3)  the number of records sent to the Director of Criminal and Penal Prosecutions and, if applicable, to the coroner;

(4)  the conduct of the investigations completed.

O.C. 405-2016, s. 10.